Mama's Choice Fufu Flour

One of the ongoing dilemmas for those outside of Africa is how to reproduce "homestyle" flavor. Last February I mentioned Elisha P. Renne's article in American Anthropologist: "Mass Producing Food Traditions for West Africans Abroad (Dec. 2007, Vol 109, Issue 4, pp 616-625).

For many Ghanaians, soup and fufu is a classic meal in their culinary repertoire. In April, 2006 I posted a blog about and interview with a Ghanaian chemical engineer living in New Jersey, Dr. George (Yaw) Adusei. Dr. Adusei set out to develop a high quality fufu flour in the U.S., using plantain, cassava (manioc), and cocoyam (taro) imported from Ghana. I recently received several boxes of his improved fufu powder requesting me to taste test them and give him feedback.

He has, among other things, changed the design of his boxes and added vitamins and minerals to the plantain fufu flour. One of the things I like about Mama's Choice flour is that in Ghana there is often the issue of quality control. I trust that Dr. Adusei has had his nutritional facts tested by a reputable independent lab, and the portion sizes, calories, etc. make sense, which is not always true with the numbers on boxes from Ghana. Also, I know that he is working to limit and/or eliminate the use of preservatives in his flour.

I like the taste and texture of his product (second only to freshly pounded fufu), though it does seem that the plantain fufu may take a little more water and a few minutes longer in the microwave to cook than the previous brand I was using.

Mama's Choice is the new kid on the block. As a relatively new, small, independent company, it faces a huge challenge in developing its market share in a field currently dominated by a couple of well-known brands and distributors. I encourage you to check out Mama's Choice fufu if you see it in stores, or request that your suppliers order some and give it a chance.

More information is available from George Adusei of Adusei Corporation via e-mail at mamaschoice@aduseicorp.com, by phone at 908-757-7530, or on the web at www.aduseicorp.com or www.mamaschoicedistributors.com. Mama's Choice is also available in Ghana. Call 024 444 9440/ 0234 468 3147 or 024 440 1098.

"Lost" Crops of Africa

A comment posted recently by Gnu Guru reminded me that some of you may not be aware of the series currently being compiled by NAP, the National Academies Press, on what they somewhat misleadingly call the "Lost Crops of Africa." [To be fair, in the first volume--and others-- the authors clearly explain that " . . .most of the plants described are not truly lost. . .It is to the mainstream of international science and to people outside the rural regions that they are 'lost.' "] (p. xiii). While the books are quite expensive, they are very useful, and some of the information can be viewed online .

The "lost crops" series is a planned set of several volumes on traditional, often underutilized and appreciated Sub-Saharan African crops. The first volume, Grains, was published in 1996 and covered a dozen grains from African rice (Oryza glabberima), finger and pearl millets, to fonio, teff, and wild grains. The second, Vegetables, in 2006, featured 18 vegetables, like amaranth, egusi, enset, moringa, okra, and shea. The third volume, Fruits, came out in 2008, and covers a couple dozen fruit resources from baobab and kei apple, tamarind, horned melon and watermelon, to custard apples, sugarplums, ebony, and chocolate berries.

These books include a wealth of information, and are a cross between scholarly and popular reading. I find them invaluable, and appreciate both the detailed information, illustrations, and the names of experts from around the world. It appears that the series is evolving and changing over time. It was originally anticipated to include 6 volumes: the first on grains, the second on cultivated fruits and the third on wild fruits (they were combined in vol. III), a fourth on vegetables (currently volume II), and a fifth on legumes (these were included in the volume on vegetables), and a final volume on roots and tubers, featuring various yams, tiger nuts (chufa), Hausa and Sudan potatoes, and others.

I'm eager to see the final volume. I've no idea if it's almost completed, but in the first volume readers were encouraged to contact Noel D. Vietmeyer (nvietmey@nas.edu, FAX: 202-334-2660) if they wished to contribute to future volumes (in this case, the volume on roots and tubers), with information about the crop they wished to write about, and the editors especially appealed for photographs.

History of Entertaining in Sub-Saharan Africa

Greenwood Press has just published (2008) an eclectic 2-volume encyclopedia on the history of dining and entertaining called Entertaining: From Ancient Rome to the Super Bowl. I'm happy to announce that I was invited to write a lengthy entry for Sub-Saharan Africa in it.

That section runs 10 pages (vol. 2, pp. 468-478), and begins with a quote from Chinua Achebe's classic novel Things Fall Apart, where one of the oldest members of an Ibo extended family proclaims:

"A man who calls his kinsmen to a feast does not do so to save them from starving. They all have food in their own homes. When we gather together in the moonlit village ground it is not because of the moon. Every man can see it in his own compound. We come together because it is good for kinsmen to do so."

I'm glad I was able contribute to the project, and am proud that in this encyclopedia Africa is credited alongside others at the global table. Incidentally, I do note that Achebe could have said "kinswomen" as well.

More on Malagasy Cuisine

My daughter Abena, a (an) historian of science at the University of California in Berkeley, is currently in Madagascar doing research. She sent me a link to an interesting page (in English) on Virtual Tourist about Malagasy cuisine by Norali, who lives in Antananarivo, where Abena is staying. Check it out!

Abena is having trouble finding good food (as usual the hotels seem to favor pizza and other Western food). I'm hoping she'll connect with Friedrich Randriamiakatra, who also stays in that city. I look forward to the day I make it to Madagascar myself . . .

Diet, Diabetes and Health in Africa

November is "Diabetes Month" and in recognition of "World Diabetes Day" (today, Nov. 14)," BBC Africa has been discussing the topic "Is diet the key to good health?" (in Africa) at their website and also on their program "Have your say." Diabetes is, as is true throughout the world, rapidly on the rise in Africa. Yesterday (Nov. 13), I joined the BBC's hour-long discussion program, where I mentioned the role of aggressive multinational advertising in influencing the tastes and choices of Africans (especially of imported foods), the role of convenience and time constraints on eating habits, and traditional-"modern" and rural-urban differences in what people eat. Also, you can hear interviews with people ordering rice and a beef stir-fry and fried chicken and French fries ("chips" from potatoes) in a restaurant in Accra, or a rural family from Malawi eating nshima (made from corn flour) and a fish relish, as well as practical advice on diet and health from Dr. Ndawula in Kampala, Uganda, and the experiences of diabetes patient Joseph Kibuuka.

Just as a couple of minor comments: the husband in Malawi, describing their meal said "but, unfortunately we don't have any vegetables" with the nshima. He knew the meal contained protein (the fish) and carbohydrates (corn). However, later he mentioned the sauce "to make it more appetizing" included onions and tomatoes. Onions and tomatoes qualify as vegetables. Also, as a minor point of clarification: one of the commentators mentioned that ugali, sadza, and nisma or nshima are all basically the same, and banku is the version in Ghana. It is my understanding that banku is the only one of those that is made from fermented corn dough, which is a notable distinction between them.

The BBC program touches on many important points: the role of exercise and physical activity, controlling portion sizes, advantages and disadvantages of processed and unprocessed foods, different effects of different types of cooking techniques (frying, boiling, steaming, etc.), role of convenience and cost in choosing foods, importance of fruits, vegetables, and drinking water, different types of protein resources. . .This is a very timely and urgent topic throughout Africa. I recommend checking these BBC resources out.

I wish I'd had time to talk about the positive traditional cultural image in Western Africa of the literally "big man" or "big woman," a nurturing, generous, successful, healthy, wealthy person, vs. the image of a "skinny" person as stingy, poor, and likely unhealthy. To be "fat" has historically been a good thing. That image is changing, but it still had a role in the fight against diabetes.

Africa Cookbook Project Update: Malagasy Ro mazava

In August, 2007, Co-TED Fellow, Friedrich Erhard Randriamiakatra, a cooking teacher at the National Institute of Tourism and Hotel Business (NITH) in Madagascar (the 4th largest island in the world!) donated a book to the Africa Cookbook Project, Ma Cuisine malgache (see the October 12, 2007 posting). Since he's been unable to find an English cookbook on Malagasy cuisine with photos, he's written a brief, illustrated introduction to Malagasy cooking that I'm adding to the data base. At its heart his booklet is a description, recipes, and photos for romazava (or ro mazava), generally considered the "national dish" of Madagascar. Friedrich explains that romazava means "clear broth" (in Ma Cuisine malgache it's also translated in French to pot au feu or bouillon clair. It may be made from a base of beef, chicken, shellfish or fish (another source says it may be a vegetarian base, too). The other essential ingredient is some kind of chopped leafy green. As Mr. Randriamiakatra explains, in Madagascar there are 3 kinds of leaves commonly used, known in Malagasy as anamalao (brèdes mafana),
anantsonga, and anandrano, and he says their scientific names are cresson du para, drede mafane spilanthes sp.; brassica chinensis; and cresson (watercress).

Actually, it appears that ro literally means "juice." He explains that ro matsatso (literally "tasteless soup") refers to green leaves boiled in water without any seasonings, even salt, though people sometimes add "bitter tomatoes" and tomatoes, and is used to moisten rice. Along with his recipe for chicken romazava, he includes accompaniments of chicken skewer with ginger and peanut butter sauce, rice, and tomato salad with dressing (rougail). He has illustrations of zebu, fish, and shrimp romazava--or is it romazavas?

I'm thrilled about Friedrich's passion for his native cuisine, and his willingness to share, and hope to learn more from him in the future.

Incidentally, there's a nice 5-page article called "Malagasy Cooking" by Bakoly Domenichine Ramiaramana in Jessica Kuper's 1977 classic The Anthropologists' Cookbook, (revised in 1997). Ramiaramana goes beyond recipes to discuss culture, ingredients, meal formats, and cooking techniques, including the soup ro mazava and the sauce ro mahery.

Africa in Rio (at Yorùbá again)

Not only did I discover Brazil in Ghana (see my previous blog posting), I once again discovered Africa in Brazil, and not only in Bahia. In October, 2006, my husband and I made a trip to Rio, and ate at a delightful restaurant called Yorùbá, with a charming atmosphere. I was happy to find not only the ubiquitous Afro-Brazilian dishes (like acarajé the descendant of West Africa's akla [a.k.a. akara, accara, kosai, koose, and kose], or carne de sol and various moquecas, but actual African specialties as well (like ewa, fried fish with yam, okra and dried shrimp, and shrimp piri piri. The staff kindly let me carry home one of their menus. When I returned to Rio during our 5-month stay in Brazil last winter, guess where my intrepid colleagues Theresa and Margarida (see my December 10, 2007 posting for more info about them) insisted on taking me? To a great little African restaurant. Right: Yorùbá again, but with new menus. This time I was accompanied by part of the culinary elite of Rio, we got royal treatment, and I had a chance to chat with chef/owner Neide Santor. I highly recommend stopping in there if you're in that part of Brazil.

Pamonha: Brazil in Ghana

Just before we left Ghana in July, one day we dropped in at the Brazilian Embassy to chat with the wonderfully friendly and helpful staff there. When one of them learned I like Brazilian food, he insisted that I accept a packet of a steamed cornmeal delicacy.

I'm embarrassed to say that I misplaced the scrap of paper on which I scribbled both his name and that of the wonderful snack he gave me. I had to email my pictures to someone in Brazil to help me out, and learned that the name of the dish I enjoyed is pamonha. The one I had was a sweetened ground corn paste that had been boiled, but my friend in Brazil said he especially likes it made with cheese. Apparently they can be either sweet or salty/savory. Though wrapped in corn husks and boiled, it's very unlike Ghana's kenkey, which is heavier and fermented. Still, in the 1970s my sister-in-law Afua in Ghana used to love iced kenkey, a sweetened drink from crumbled or mashed kenkey mixed with evaporated milk and sugar (though we had no refrigerator to chill it and thus the word "iced" always seemed kind of silly).

I understand for pamonhas milk is added to the ground corn, or sometimes coconut milk. It is said that the word pamonha comes from the word for "sticky" (pa'muña) in the Tupi language. As soon as I relocate that slip of paper, I'll be sure to thank the embassy staff for their generosity.

It excites me to continue to learn about Ghana and Brazil's history of friendship and cooperation. I have already said that I would love to see more explicit culinary sharing between the two countries, from Ghana's palmnut soup to the Brazil's tapiocas.

Giving Credit for African Cookbooks

I remember a conversation with Barbara Baeta one day when she was talking about how Laurens van der Post came to Ghana and met with her in the 1960s when he was writing his pioneering Foods of the World volume on African Cooking. She was young and flattered, and generously provided him with numerous recipes used in the book--even allowing herself to be photographed serving at a dinner party in Accra (p. 83). However, she has always regretted that she took the small lump sum the publishers offered her, while a more savvy colleague from Ethiopia negotiated a portion of the royalties and made many, many times over what Barbara earned. I wonder how often Africans provide hospitality and recipes and end up with someone else receiving the credit and money. . .

In a related vein, there's something I've been needing to get off my chest for a long time. In the early 1970s when I first came to Ghana, my future sister-in-law gave me a copy of Ghanaian Favourite Recipes (Recipes that are loved best in Many Ghanaian homes) by Alice Dede. It was first published, as near as I can tell, in June, 1969 by Anowuo Educational Publications in Accra. The cover bears Dede's name, and the inside title page declares that the book was compiled by Alice Dede. In the facing page it states "The Author acknowledges with thanks the help received from officials of various educational Institutions in Ghana."

Now it is possible that Alice Dede did this as a work for hire, all the recipes were contributed by others, and once it was compiled all the rights reverted to the publisher. I really don't know. But having written cookbooks myself, I know that even a "compiler" has to make many, many decisions to create such a book, and engage in recipe testing, etc., and deserves credit for that. I've often wondered who Alice Dede was, and what her background was, and what happened to her. I'd love it if any of you can tell me.

Dede's book became a classic and was reprinted numerous times during the difficult 70s and 80s. Gradually, the book was given cosmetic face lifts (new covers, slight reorganization of recipes, removal of 5 pages of a final chapter called "recipes from other countries" replaced by 4 new pages of introductory material). By 1985, the "Recipes that are loved best in many Ghanaian homes" was gone from the cover (though still on the reprinted front page of the book, where only Alice Dede's name was gone), and the book was said to include "203 selected Ghanaian recipes of high nutritional value and delight," and to be "A comprehensive guide and reference to cooking." Somehow Dede's name and authorship disappeared. In the latest edition I have, from 2006, the title has changed to Ghanaian Cook Book: Favourite Recipes from Ghana, and the book now has a new "editor," Sophia Manu. Apparently, along with editorial advisor S. Asare Konadu, she supervised the latest face lift: a new cover with photographs and more color, including 11 color photographs throughout the chapters and a san serif type face that is larger and easier to read, as well as a better layout design. But as far as the substantive content of the book, the recipes, there are few changes. Ms. Manu moved chapter 6 (baked goods) to chapter 1. It includes two recipes for garri biscuits (#3 and also #16). In copying the menu table from the early edition, there were several errors from the original (omitting words, placing words in the wrong column), and there were also several errors in copying pages and recipes from the original index into the new index, or omitting recipes.
While the latest edition is admittedly more attractive, what bothers me, apart from the fact that I believe Alice Dede should still receive recognition for her work, is that the book is basically a word-for-word duplication of the original recipes, including measurements in cigarette tins and beer bottles, and no indication of any changes in the diet or cooking equipment or techniques in the last 40 years. This is patently not true, and yet the book purports and appears to be a "new" book. Many things have changed, and Ghana deserves a genuinely updated, comprehensive cook book.

Africa Cookbook Project Update

The Africa Cookbook Project has 3 new cookbooks. First, thank you to Ghanaian Charles Cann for a copy of his 2007 Tropical Ghana Delights. This brief 39-page paperback with lovely colorful photos and a matching breezy style contains a couple dozen recipes heavily infused with tropical fruits, from snacks and main dishes to sweets. (Charles, I was surprised not to see any tropical fruit smoothies in the book! I hope that's in the pipeline--Ghanaians generally seem to bond with them from the first taste). Charles' is not a book of traditional Ghanaian recipes: even his light soup recipe includes cucumber, cauliflower, fresh basil and carrots. Rather, it's what I like to think of as "second-" or even "third-" generation Ghanaian cooking. Like Marcus Samuelson, he's taken some basic flavor combinations and ingredients, and creatively added and mixed them up to suit himself. I'll soon be trying them out and reporting back. I must caution that while I love fresh fruits, I generally don't care for adding sugar or honey or sweet fruits to savory dishes. Of course, that doesn't always hold: I do love mango salsa, and sweet ripe plantains with savory stews.

Secondly, after having a pleasant meal at a restaurant in Osu (my filing system is still disorganized, but think the name of the restaurant proprietoress, was Amelia Longdon, of Kalibre Catering Services), Amelia (?) showed me a book she'd recently picked up on the streets, called Recipe Book for All (Catering), an unpretentious but recipe-packed book by Vivian Ofori, apparently in its 2nd edition. I kept my eyes open and eventually found a copy for sale myself. It is a soft-cover 64-page book. The first part is devoted to recipes combining both traditional Ghanaian recipes (like jollof rice, ofam, and abolo), and "continental" recipes for things like pizza, spaghetti, and mayonnaise. These are bare-boned recipes with few explanations but designed for experienced cooks or caterers and using measurement mostly by weight. I counted just over 100 recipes. The book is divided into 2 sections, the first part the basic recipes and some general catering information; the second focused on the basics of nutrition, and including a number of recipes using soy beans and a lengthy section on moringa leaves and pods (Ms. Ofori explains moringa is called zogala or zogalagondi in Hausa, yevu-ti in Ewe, baganlua by Dagombas; ewe ile or idagbo monoye by the Yoruba and ikwe oyibo by the Ibos of Nigeria, and ben aile or boenzolive in French.)

Finally, shortly before I left I discovered the delightful Akwaaba Beach Guest House owned and operated by Swiss innkeeper Helene Jäger. Helene has a lovely collection of African cookbooks, but one that caught my eye, and that I'd not seen before was Our Favourite Recipes: From around the world. This is a wonderful collection of recipes put together creatively and deliciously by the Ghana International Women's Club in 1999. It is truly an international collection, with recipes from The Netherlands, the U.K., Lebanon, Yugoslavia, Sweden, Germany, Brazil, Japan, Belgium, India, Switzerland, Korea, Israel, Malta, Hungary, Trinidad, the U.S.A., France, as well as a good selection from Ghana, and other African countries, including Nigeria, South Africa, Zimbabwe, and Egypt. There was no time to photocopy the book, so I photographed all 95 pages and printed them out when I returned to Pennsylvania. Now I'm going working on completing the data base of the volumes of the project.

Please continue to keep informing me about other resources. Thank you Emeka, about telling me about the June 29 posting on Field to Feast about the Babula Cooking III booklet put together by missionaries in Zaire (as a survival guide using local ingredients). I'd love to get a copy for the collection. That kind of book is also important as social history.

Kakum and Fresh Raw Cocoa

For years I've wanted to visit Kakum National Park in Ghana to walk its rope bridges and get a birds'-eye view of the rain forest. It's billed as only one of four "canopy" (above the rainforest) walks in the world, and the only in Africa. The trouble is, I guess, I never go to Ghana as a tourist.





This time, we managed to get to Cape Coast before our 6 1/2 months was up in mid-July, and as usual I enjoyed the wonderful fresh fish, but this time we traveled the 12 or so miles to Kakum. At the end of our tree-top walk, as we descended to the entrance of the park, we stopped to enjoy juice and creamy pulp from some fresh coconuts.


Also, I tasted my first fresh raw cocoa fruit, straight from the pod. We sucked the sweet white pulp from the seeds. The sellers said you can eat the bitter seeds, too (where the chocolate comes from), but others told me to just spit them out, which was my preference. If you're in Ghana, I recommend a trip to Kakum if possible.

I'm now back in central Pennsylvania, but have many stories from our time in Brazil and Ghana this past year to share. I'll soon post about a delightful experience tasting Brazil in Ghana!

Culinary Entrepreneurship in Ghana

There is a surging sense of hope and creativity regarding things culinary in Ghana. Some of those, like fat-laden fried chicken, potato “chips” (fries), pizza, fried rice and other imported fast food crazes, don’t excite me at all.

What delights me and my senses is some of the emerging “made in Ghana” foods featuring Ghanaian products. A sampling is included here. There's Takai, a liqueur “made from natural cocoa and coffee blended with other natural aromas” produced and bottled in Ghana by Gihoc Distilleries. The name “Takai” comes from a traditional dance and music of the Dagbamba/Dagomba people of Northern Ghana. The packaging is attractive: a dark box wrapped with a printed strip of kente below a golden cocoa pod (Ghana’s high-quality cocoa has been called its “black gold”). I drank Takai straight the first time, over ice the second. As both a coffee and chocolate lover, I savored the smooth blending of these ingredients with vodka. It was served to me as an aperitif , but would equally well act as an after-dinner liqueur. It also would likely blend well with other things, like cream. And the price in Ghana is under 7 cedis (less than 7 dollars)!

Designer and seamstress Abammaku, of Abammaku's Fashions
in Accra, has a son serving in the military overseas. He missed eating shito (or shitor), Ghana's lovely distinctive dried pepper-shrimp-herring condiment, and asked his mother to find and send him some. She searched in vain to find canned, not bottled, shito, and finally decided to make it herself. Along the way she discovered a local market for just such a product, and business is thriving.

Ghana is also famous for its pineapples, especially its very sweet, low-acid "sugar loaf" pineapples (also known as royal pineapples). Dr. S. K. Dapaah, formerly in the Faculty of Agriculture at the University of Ghana, and once the Chief Director of the Ministry of Food and Agriculture, grows pineapples and bottles his own "Princess" brand pineapple juice, free of preservatives, coloring, or added flavors. We've enjoyed it by the case during our stay the past 6 months.

Finally, the humble and faithful cassava has been disrespected and taken for granted for many years. Though eaten daily in many households in the form of fufu or gari, it has rarely been used as a flour. Some entrepreneurs are now experimenting with using it to replace wheat flour in a variety of products, such as the cassava cookies (or "biscuits") made by Godsway Biscuit Factory in Hohoe in the Volta Region of Ghana and shown below with a glass of mango-bissap (bissap is a drink made from dried hibiscus flowers and it blends well with fruit juices such as mango or pineapple, or herbs like lemon grass).

Mushrooms in Africa

The rainy season has begun, and last week I noticed a huge yellow/brown mushroom growing outside our flat at the University of Ghana. A couple of days ago I bought some lovely local mushrooms (see the picture to the right) and cooked them in a simple stew . They were a lovely, meaty texture, hardier than most of the mushrooms we get in State College, Pennsylvania, even portabellas, and with a wonderfully delicate, almost smoky flavor.

I realized that I've no idea what kind of mushrooms grow in the wild here. Or where they grow. A little checking on the internet turned up a document that lists African mushrooms by their scientific names (but with nothing about Ghana or most of western Africa, and also, their technical names didn't help me much). More excitingly, I discovered an announcement about an upcoming conference: the Second African conference on Edible and Medicinal Mushrooms, to be held in Accra November 17-21, 2008. It's being organized jointly by CSIR--Ghana's Food Research Institute, and Accra Polytechnic. Sounds like a wonderful idea, and when I see what papers are being submitted, I'll know who to go to to ask my questions. Anyone who can tell us anything about mushrooms from any part of Africa, we're interested in hearing from you.

An Ethiopian woman once told me that mushrooms are not commonly eaten in her part of the country, where they are known as "the hyena's umbrella."

African Cookbook Project: Recent Ghanaian Cookbooks

Sorry about the long silence in my postings. I've started numerous blogs but keep moving on to the next thing before I put them up: on Ghana's 2nd annual Chocolate Day (Valentine's Day) and Ghana's Chef's Association; on culinary entrepreneurs; on the manioc (cassava) project; on Ghanaian restaurants and fast foods. . . I will eventually share those thoughts but today will say something about contemporary Ghanaian cookbooks.

Besides documenting recipes and helping cooks, cookbooks are a great resource for studying social history and material culture. There's currently an explosion of authors self-publishing Ghanaian cookbooks, as well as some Ghanaian presses publishing them. This is good news for African food-lovers. It's a sign that Ghanaians are proud of their food and realize there's a need to write down recipes that are embedded in an oral tradition. There's also much experimentation and modification of traditional recipes occurring, and attempts to find short-cuts for some of the more time-consuming preparation steps. In addition, a growing awareness of the relationship of diet to health is prompting people to adjust their favorite dishes to make them more heart-friendly and healthier. Finally, Ghanaians outside of Ghana want to both re-create their beloved meals when some ingredients or cooking equipment are not available, and introduce versions of them to nonGhanaian friends. They, too, realize that there just aren't cookbooks filling this obvious need.

Each time I begin to write about the phenomenon, I hear about another book, and I'm off to find it, study it, and thus keep putting off sharing here. A good number of such books are written by Ghanaians outside of Ghana, and "launched" both in Ghana and abroad. Two of the books I'm writing about today were donated to our Africa Cookbook Project. One of the books was donated anonymously, but I'd like to publicly thank Nina Chachu for the second one, Chop & Grind.

The Best of Our Foods by Christine Boahene was first published in 2003 by Afram Publications in Accra, but this is the first time I've ever run across a copy of it. A week after I saw a few copies in the University of Ghana bookshop in Legon, they had all disappeared again. The author received her degree in Home Economics at Liverpool University College of Calder, and taught many years in the Ghana Education Service before her retirement. Her teaching background shows up in the book, with plenty of advice along with the recipes. It feels like a textbook, with a lot of nutritional and sanitation advice. I especially appreciated that she celebrates "Our Foods" (i.e., West Africa's) and also features a number of West African recipes from outside Ghana, especially from Sierra Leone, The Gambia, Liberia and Cameroon (127 pages, black and white, with drawings).

Another textbook-type publication is Rosemary Ago Pappoe's Standardised Ghanaian Cookery Book, First Edition (published, 2007, but just launched in March 2008). It is an ambitious and welcome resource for culinary professionals. Ms. Pappoe is the Domestic Exams Co-ordinator of the Standard Trade Testing and Certification Department of the National Vocational Training Instititute in Ghana. She has put together a standardized cookbook, appropriate for schools training students in good sanitation practices, attractive presentation of foods, and healthy and efficient preparation. It is in many ways a complete course. Included are recipes for soups (14), stews and protein dishes (27), one-pot dishes (10), carbohydrate dishes (35), vegetables (5), sweets and savories (25), fresh fruits, juices and drinks (13), local drinks (4), breakfast dishes (11), and salads (14). Color illustrations throughout show sample presentations of the recipes (152 pages, colored photos). It was no surprise to me to find Barbara Baeta Bentsi-Enchill acknowledged (yes, my collaborator on the regional Ghanaian cookbook we're working on but have yet to locate a publisher for) and her company Flair Catering Services, heavily featured in the "ideal kitchen setup" section.

Enyonam Canice Kudonoo (author) and Professor Clara Opare-Obisaw (editor) are responsible for The Ghanaian Colour Cook Book (A Taste of Ghana, Volume 1), published in 2007 by SEDCO. This small book (49 pages) is the kind of book I've been searching for for a long time: an intelligent and authoritative introduction to Ghanaian cuisine. It contains 45 well-illustrated pictures of 25 classic Ghanaian recipes, along with helpful tips and notes. I hope volume 2 will follow soon. Ms. Kudonoo is a former Home Economics teacher, who, interestingly, taught at Flair Catering School (Barbara's school!). The editor teaches here at the University of Ghana (Food and Nutrition), Legon, where I'm based, and I fully intend to look her up very soon.

I've been a nonGhanaian married to a Ghanaian for over 35 years, but it was just in 2008 that I learned of the ISAG: The International Spouses Association of Ghana. In 2005 they put together and published a useful and interesting cookbook called chop & grind: Recipes by Ingenious Migrants (Adaptations from Different Locations). Its cover features a woodcutting of an asanka (a traditional clay grinding bowl) and the wooden masher that accompanies it. Chop & grind is made up of tried and true recipes from 22 individuals who are originally not from Ghana, though many of the recipes are for Ghanaian foods, and many are dishes from elsewhere, along with in ways to recreate other foods using Ghanaian ingredients (183 pages, black and white drawings, woodcuts). This community cookbook is a wonderful resource for the nonGhanaian who finds him- or her-self in Ghana. It appears to have been spear-headed by Pamela Clarkson Kwami and Celia Marshall. I really hope they, too, take on a volume 2.

Perhaps so many cookbooks were published last year because 2007 was Ghana's 50th birthday (it became the first black African country to achieve independence, in 1957). That's also when Cynthia Agbozo's Aromas from Ghana: An introduction to Ghanaian Cuisine (DaySprings Publishing, Canada) was released. Her mother was a caterer in Ghana (so by default she apprenticed in her mother's kitchen), and Cynthia is another "can-do" woman who decided to address the paucity of resources on Ghanaian cooking with her 101-page book, clearly illustrated with color photos.

I've been trying to get in touch with another Ghanaian, Charles Cann, a 2005 commnications graduate of Northwestern University, who has written Tropical Ghana Delights. I want to find out more about him, and how to get a copy of his cookbook to review. From his PR, it sounds tempting, heavy on fresh tropical fruits. He's apparently "launched" it in several countries. I was here in Ghana when he launched it in February, but didn't hear about it until after the event. He has not yet responded to any of my queries. Charles?

As for the 3 cookbooks at the bottom of this page, I'll save my comments about them for another day. I have a serious complaint for the publisher, but do not want to spoil this celebration of Ghanaian cookbook authors. Similarly, I could make a few critical observations about the above cookbooks, but that's not the point of this posting. I'm sure issues of indexes, tables of contents, organization, measurement information, copy editing, food photography, special ingredients, clarity of information, etc. will resolve themselves over time.

West African Convenience Foods and Inter-African Culinary Influences

Ghanaian Convenience foods

Since arriving in Ghana I’ve been dealing with some food challenges. The first one is getting/making fermented corn/cassava dough for banku and koko (porridge). With our minimalist kitchen in Legon and no car or household help, I’m ill-equipped to get involved in the time- and equipment-consuming tasks of preparation (e.g., soaking, then grinding the corn or cassava). It’s not a simple task of running to a market to have things ground or pick up what I need. Plus, the big supermarkets (Koala in Osu, Shoprite in Accra Mall) do not sell these types of Ghanaian foods, either. There are “instant” powdered versions on the market, but so far my husband and I have tossed out all of them we’ve tried. However, we have found shito (a special Ghanaian hot pepper sauce) and groundnut paste (peanut butter) made locally that we like.

In the U.S I use fufu powder to prepare and eat “make-do” fufu, and I make banku and kenkey from stoneground cornmeal and cornstarch, even though the dough lacks the proper flavor and texture. Here in Ghana I haven’t yet found any trusted small producers who can reliably supply me. Of course, I can eat many of these dishes in restaurants, but it would be nice to be able to prepare them at home. I’ll keep looking.

This conversation reminds me of an interesting article by Elisha P. Renne in a recent issue of American Anthropologist: “Mass Producing Food Traditions for West Africans Abroad” (Dec. 2007, Vol. 109, Issue 4, pp 616-625). It talks about how West Africans who are abroad and thus away from home turn to processed, prepared foods that use production processes that are “ideologically similar . . .but technologically very different” from traditional techniques. She illustrates with examples of palmnut concentrate, fufu powder, attiéké, and Nigerian chin-chin, It strikes me as an accurate and timely look at the diffusion of West African ingredients and culture into North American markets, with explorations of how memory, taste, and social identities interact. There are a few minor errors in the article, but it’s well worth reading.

Renne's article reminded me of an interesting paper presented by Tulasi Srinivas at the Joint 2006 Annual Meetings of the Association for the Study of Food and Society (ASFS) and the Agriculture, Food, and Human Values Society (AFHVS) at Boston called “'As Mother Made It': Global Food, the Indian Family and the Construction of Cultural Utopias," which explored how a whole industry has emerged in India to reproduce the labor-intensive meals craved by well-to-do but time-strapped Indian professionals in places like the U.S. I wonder if the same thing will happen for West Africans? I think of the individual-sized portions of Indian food being sold, and think of West African portion sizes, and I wonder. . .


Shoprite and Inter-African culinary influences

There was an article a few years ago about how supermarket chains from South Africa are beginning to spread into other African nations (Weatherspoon and Reardon, “The Rise of Supermarkets in Africa: Implications for Agrifood Systems and the Rural Poor,” Development Policy Review, 2003, 21 (3): 333-355.) Recently South African-based Shoprite, the biggest retailer in Africa, has opened a store in Accra. It reminded me how increasingly countries on the continent are being influenced by the foods of other African nations. For example, for the first time in Ghana I see canned South African chakalaka salad and butter beans on the shelves, along with numerous curry and periperi seasonings. Similarly, restaurants on campus here at Legon cater to Nigerian students and visitors (like the hundreds of Nigerians who came to see the African Cup of Nations matches) by preparing some of their specialties, such as eba (from gari), iyan (pounded yam) and Nigerian-style egusi (melon-seed) stew. Also, the newly opened branch of Maquis Tante Marie at the Accra Mall provides, as does its North Labone branch, upscale West African cuisine from a variety of both Francophone and Anglophone nations.

Lunch at Elmina Beach Hotel

This week my husband and I headed to Tarkwa in the Western Region of Ghana. Driving along the palm-lined coast we passed through Elmina and Cape Coast (whose grim slave castles earn this region a place as a UN World Heritage site). Instead of Accra's Ga kenkey, we passed roadside stands selling the Fanti version. We stopped for a lovely lunch: cassava and plantain fufu with goat groundnut (peanut) soup and I chatted with Theresa Anokye, the demi-chef responsible for the soup. I was delighted to find that this restaurant regularly features a weekend buffet of traditional Ghanaian foods that moves beyond the ordinary dishes to include those less familiar (to tourists), like tatale and bambara beans or aprapransa. Ah, yes, note the Star beer, too. And my Africa Cup of Nations scarf.